Enlaces de accesibilidad

El espectáculo continúa en estas salas de jazz de EEUU


El grupo “Larry Sieberth Ensemble” toca un número en retransmisión en línea en el Snug Harbor Jazz Bistro en marzo. (© Jason Patterson/Snug Harbor Jazz Bistro)
El grupo “Larry Sieberth Ensemble” toca un número en retransmisión en línea en el Snug Harbor Jazz Bistro en marzo. (© Jason Patterson/Snug Harbor Jazz Bistro)

Gracias a Internet, la música sigue sonando en varios clubes y locales de jazz estadounidenses que cerraron al público en directo debido a la pandemia provocada por el coronavirus, informa Share America, plataforma de comunicación del Departamento de Estado.

En el legendario Village Vanguard de Nueva York, elemento permanente desde 1935, músicos distanciados físicamente actuaban mientras tres empleados filmaban y transmitían en directo los conciertos cada fin de semana desde junio de 2020 hasta mediados de febrero, dijo Deborah Gordon, propietaria del club.

Craig Taborn (izda.), Chris Lightcap (detrás) y Chris Speed actúan en el Village Vanguard de Nueva York antes de la pandemia. (© Jack Vartoogian/Getty Images)
Craig Taborn (izda.), Chris Lightcap (detrás) y Chris Speed actúan en el Village Vanguard de Nueva York antes de la pandemia. (© Jack Vartoogian/Getty Images)

La retransmisión en directo está en pausa mientras el club mejora su sistema de ventilación para proteger mejor a los empleados y a los clientes de los gérmenes transmitidos por el aire. Pero el club está transmitiendo de nuevo conciertos anteriores hasta su reapertura prevista en septiembre.

Los clientes de Internet pagan 10 dólares por el servicio, y muchos han hecho donaciones adicionales. “Todo el mundo sabe lo difícil que es”, dijo Gordon. “Realmente, la comunidad del jazz es extremadamente comprometida, concertada y generosa”.

Homenaje a un difunto patriarca del club

El Snug Harbor Jazz Bistro de Nueva Orleans no comenzó su programa de transmisión en línea en serio hasta abril de 2020, cuando produjo y transmitió un homenaje de un mes al maestro pianista Ellis Marsalis, un incondicional del club, educador y cabeza de una de las familias musicales más famosas de esa ciudad. A principios de 2020, Marsalis había anunciado que reduciría las actuaciones semanales que había realizado en Snug Harbor durante años. Poco después, el 1 de abril de 2020, murió de COVID-19 a la edad de 85 años. Su muerte llevó al club a iniciar la serie de tributos a Marsalis, que duró hasta julio de 2020 y contó con 12 actuaciones.

“Lo hacíamos los viernes, cuando él normalmente tocaba en el club”, dijo Jason Patterson, director musical de Snug Harbor. “Era el patriarca del club”.

Michael White y la banda de jazz “Original Liberty” actúan para un público con retransmisión en línea en el Snug Harbor Jazz Bistro en marzo. (© Jason Patterson/Snug Harbor Jazz Bistro)
Michael White y la banda de jazz “Original Liberty” actúan para un público con retransmisión en línea en el Snug Harbor Jazz Bistro en marzo. (© Jason Patterson/Snug Harbor Jazz Bistro)

Snug Harbor reanudó sus conciertos en línea en febrero de este año con espectáculos virtuales retransmitidos en directo desde el escenario del club y filmados con cuatro cámaras diferentes a un precio de 15 dólares.

A veces, los músicos se emocionan. “Los grupos nos dan las gracias constantemente, sobre todo después de tocar”, dice Patterson. “Simplemente sienten ese regocijo y no han tocado en un año”.

Movimiento constante

El programa de transmisión en línea de Jazz en el Lincoln Center (en inglés) no ha dejado de evolucionar desde marzo de 2020, cuando el lugar empezó a organizar conciertos gratuitos desde las casas de los músicos y a transmitirlos en la página de Facebook del centro.

“Jazz en el Lincoln Center tomó la decisión de dar este giro con bastante rapidez, y nosotros tomamos la decisión de que no íbamos a quedarnos en la oscuridad”, dijo Gabrielle Armand, vicepresidenta de marca, ventas y marketing. “Tener la música fue casi como un bálsamo”.

Varios meses después, el centro neoyorquino empezó a traer grupos para que actuaran en su “Dizzy’s Club” y a transmitir esos conciertos a los poseedores de entradas por un donativo voluntario de 10 dólares. Ahora, su orquesta, llamada Jazz en el Lincoln Center con Wynton Marsalis (uno de los hijos de Ellis Marsalis), actúa con seguridad en el escenario central y se prepara para varios conciertos virtuales que se transmitirán en línea a los poseedores de entradas.

“Hay un entusiasmo por volver”, dijo Armand. “Es esperanzador”.

El entusiasmo también es contagioso para el público. Más de 10.000 personas nuevas sintonizan constantemente las actuaciones cada mes y la gente también ha enviado 100.000 dólares en pequeñas donaciones.

“El jazz es ese lenguaje universal”, dice Armand. “Le habla a todo el mundo”.

XS
SM
MD
LG