Senadores de Estados Unidos han pedido una investigación "imparcial" sobre las extrañas circunstancias de la muerte del opositor cubano Oswaldo Payá Sardinas, en el quinto aniversario de su muerte.