Casi la mitad de un millón de viajeros van ahora desde los Estados Unidos a Cuba, cada año, convirtiendo a la isla una vez prohibida en un sitio mucho menos aislado respecto a sus vecinos de América, publica New York Times.
Vadear a través de los requisitos de licencia del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que supervisa el embargo comercial impuesto al régimen cubano desde principios de los años 60, revela que no todos los visitantes estadounidenses son iguales.
Dependiendo de lo que eres, Cuba puede ser tan abierto como cualquier otra isla del Caribe, o puede ser un destino tan restringido que te puede costar miles de dólares en multas.
He aquí un rápido resumen de cómo los viajeros estadounidenses llegan a Cuba, yendo del orden de las opciones menos restrictivas a las más restrictivas.
Estadounidenses con un "familiar cercano" en Cuba son libres de entrar y salir tantas veces como lo deseen, y no es necesario pedir con antelación para una licencia de la Oficina del Departamento del Tesoro de Control de Activos Extranjeros, OFAC, que hace cumplir el embargo.
Viajan bajo una licencia general, y no están sujetos a la tapa de un gasto de $ 188 al día y la limitación de los itinerarios de viaje que enfrentan otros ciudadanos de Estados Unidos en Cuba.
La definición de familiar cercano es amplio: OFAC define así incluso si "cualquier individuo relacionado con una persona por sangre, matrimonio o adopción, aún por tres generaciones anteriores a la esa persona interesada.
Las personas que trabajan con las iglesias o grupos religiosos en la isla pueden viajar bajo una licencia general también, pero sólo si tienen la prueba necesaria de que su viaje no es de turismo. Eso significa que los viajeros religiosos que están volando desde los Estados Unidos deben llevar con ellos (y dar a sus proveedores de viajes una copia de) una carta confirmando que son miembros de la organización eclesial y están viajando bajo sus auspicios para participar en actividades religiosas en Cuba.
Los viajeros que realizan un trabajo profesional o de investigación no sólo necesitan una licencia general, sino que, además, requieren un poco más de papeleo y tienen más limitaciones. Académicos que realizan investigaciones en Cuba, por ejemplo, generalmente se espera que tengan (y para mostrar a los proveedores de viajes o de funcionarios de aduanas estadounidenses, si le preguntan a su regreso) una copia de la investigación publicada sobre lo que están estudiando en Cuba, y un itinerario con lugares y horarios a cumplir en la isla. La investigación académica debe ser "no comercial."
En otras palabras, no se vaya a Cuba con la idea de iniciar un negocio de trabajo con investigadores sobre el cáncer radicados en la isla.
Y la diversión no puede ser la meta. Directrices del Departamento del Tesoro tienen en cuenta específicamente este ejemplo: "Un grupo de arquitectos quiere organizar un viaje de turismo para ver la arquitectura de La Habana Vieja. Esto no constituye una investigación y no tendrían derecho a una licencia ya que se trata de viajes de satisfacción personal ".
Vadear a través de los requisitos de licencia del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que supervisa el embargo comercial impuesto al régimen cubano desde principios de los años 60, revela que no todos los visitantes estadounidenses son iguales.
Dependiendo de lo que eres, Cuba puede ser tan abierto como cualquier otra isla del Caribe, o puede ser un destino tan restringido que te puede costar miles de dólares en multas.
He aquí un rápido resumen de cómo los viajeros estadounidenses llegan a Cuba, yendo del orden de las opciones menos restrictivas a las más restrictivas.
Estadounidenses con un "familiar cercano" en Cuba son libres de entrar y salir tantas veces como lo deseen, y no es necesario pedir con antelación para una licencia de la Oficina del Departamento del Tesoro de Control de Activos Extranjeros, OFAC, que hace cumplir el embargo.
Viajan bajo una licencia general, y no están sujetos a la tapa de un gasto de $ 188 al día y la limitación de los itinerarios de viaje que enfrentan otros ciudadanos de Estados Unidos en Cuba.
La definición de familiar cercano es amplio: OFAC define así incluso si "cualquier individuo relacionado con una persona por sangre, matrimonio o adopción, aún por tres generaciones anteriores a la esa persona interesada.
Las personas que trabajan con las iglesias o grupos religiosos en la isla pueden viajar bajo una licencia general también, pero sólo si tienen la prueba necesaria de que su viaje no es de turismo. Eso significa que los viajeros religiosos que están volando desde los Estados Unidos deben llevar con ellos (y dar a sus proveedores de viajes una copia de) una carta confirmando que son miembros de la organización eclesial y están viajando bajo sus auspicios para participar en actividades religiosas en Cuba.
Los viajeros que realizan un trabajo profesional o de investigación no sólo necesitan una licencia general, sino que, además, requieren un poco más de papeleo y tienen más limitaciones. Académicos que realizan investigaciones en Cuba, por ejemplo, generalmente se espera que tengan (y para mostrar a los proveedores de viajes o de funcionarios de aduanas estadounidenses, si le preguntan a su regreso) una copia de la investigación publicada sobre lo que están estudiando en Cuba, y un itinerario con lugares y horarios a cumplir en la isla. La investigación académica debe ser "no comercial."
En otras palabras, no se vaya a Cuba con la idea de iniciar un negocio de trabajo con investigadores sobre el cáncer radicados en la isla.
Y la diversión no puede ser la meta. Directrices del Departamento del Tesoro tienen en cuenta específicamente este ejemplo: "Un grupo de arquitectos quiere organizar un viaje de turismo para ver la arquitectura de La Habana Vieja. Esto no constituye una investigación y no tendrían derecho a una licencia ya que se trata de viajes de satisfacción personal ".
