Se cumplen los 50 años de la premiación del libro Fuera del Juego, del poeta cubano Heberto Padilla y lo que derivara luego en lo que hoy conocemos como el Caso Padilla.
El premio de Poesía “Julián del Casal”, en 1968 trajo que el comité director de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) se reuniera con los miembros del jurado en una discusión de varias horas, con lo que se determinó publicar este libro –y Los siete contra Tebas, de Antón Arrufat-, pero con un parche que expresaba que ambas obras “son ideológicamente contrarios» a la Revolución cubana”.
El investigador y profesor cubano Carlos Aníbal Alonso, radicado hoy en México, acaba de coordinar y publicar en la revista Rialta un dossier titulado 50 aniversario de Fuera del juego y las derivas del caso Padilla.
En uno de los párrafos introductorios la redacción expresa:
“El encarcelamiento y el forzoso autoinculpamiento público de Heberto Padilla en la UNEAC, dirigida entonces por Nicolás Guillén, manifestaron de manera aplastante la estalinización de la política cultural de la Revolución cubana, y a la postre, provocó la ruptura de destacados intelectuales y artistas con las élites revolucionarias. El poeta cubano Manuel Díaz Martínez, miembro del jurado que otorgó el premio, ha contado los pormenores de las derivas de estos eventos en el artículo “El caso Padilla: crimen y castigo”.
Es una compilación válida, recogida ya en versiones diferentes en otras publicaciones, pero con el aniversario cerrado de medio siglo, cobra un sentido importante para comprender las diferentes etapas de la política de la revolución cubana.
En estos dieciséis documentos van desde la reseña de Padilla: “A propósito de Pasión de Urbino, de Lisandro Otero”, pasando por la venenosa acusación “Las provocaciones de Padilla”, de “un tal” Leopoldo Ávila hasta la excelente manera en que Manuel Díaz Martínez, jurado del mencionado concurso de poesía, hace en “El caso Padilla: crimen y castigo”.
Los documentos en sí son los que siguen:
- Heberto Padilla: A propósito de Pasión de Urbino
- Respuesta de la redacción de El Caimán Barbudo a Heberto Padilla
- Heberto Padilla: Respuesta a la redacción saliente
- Poemas de Fuera del juego (selección)
- Acta del Jurado de Poesía
- Declaración de la UNEAC acerca de los premios otorgados a Heberto Padilla en poesía y Antón Arrufat en teatro
- América: los novelistas exilados (las respuestas de Guillermo Cabrera Infante)
- Heberto Padilla: Respuesta a Guillermo Cabrera Infante
- Guillermo Cabrera Infante: La confundida lengua del poeta
- Leopoldo Ávila: Las provocaciones de Padilla
- Carta del PEN Club de México a Fidel Castro
- Primera carta de los intelectuales europeos y latinoamericanos a Fidel Castro
- Heberto Padilla: Intervención en la Unión de Escritores y Artistas de Cuba
- Declaración del Primer Congreso Nacional de Educación y Cultura (fragmento)
- Segunda carta de los intelectuales europeos y latinoamericanos a Fidel Castro
- Manuel Díaz Martínez: El caso Padilla: crimen y castigo
