Enlaces de accesibilidad

Joe Biden jura como presidente; Harris es la primera mujer en la vicepresidencia de EEUU (VIDEO)

Joe Biden y Jill Biden, junto a Kamala Harris y su esposo, Doug Emhoff, en la ceremonia de investidura el 20 de enero de 2021.REUTERS/Mike Sega
Joe Biden y Jill Biden, junto a Kamala Harris y su esposo, Doug Emhoff, en la ceremonia de investidura el 20 de enero de 2021.REUTERS/Mike Sega

Este miércoles, Joe Biden y Kamala Harris juramentaron a sus cargos como presidente y vicepresidenta de los Estados Unidos, en una ciudad fortificada con alambres de púas y custodiada por 25.000 soldados de la Guardia Nacional.

La ceremonia, en el contexto de la pandemia y las amenazas de seguridad, rompió con los festejos tradicionales de la investidura que incluían a cientos de miles de espectadores en la Explanada Nacional, bailes y celebraciones en centros de convenciones de Washington D.C.

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, pronuncia su discurso de toma de posesión después de prestar juramento como el 46 ° presidente de los Estados Unidos. (Foto de Patrick Semansky / POOL / AFP)
El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, pronuncia su discurso de toma de posesión después de prestar juramento como el 46 ° presidente de los Estados Unidos. (Foto de Patrick Semansky / POOL / AFP)


Biden asumió como presidente número 46 del país, en la cúspide de una carrera de 50 años en la política.

A sus 78 años se convirtió en el presidente de mayor edad en la historia de la nación, desplazando a Ronald Reagan, quien dejó la Casa Blanca en 1989 cuando tenía 77 años.

"Amigos míos, la democracia ha prevalecido", dijo Biden en su discurso inaugural. "Hoy celebramos el triunfo, no de un candidato, sino de una causa. La causa de la democracia".

"Este es el día de la democracia. Es tiempo de sanar", dijo Biden poco después de haber prestado juramento ante el presidente de la Corte Suprema de Justicia, el juez John Roberts.

Kamala Harris juramenta como vicepresidenta de los Estados Unidos, y su esposo Doug Emhoff sostiene la biblia durante la investidura de Joe Biden como el 46º presidente de los Estados Unidos. Tasos Katopodis / Pool a través de REUTERS
Kamala Harris juramenta como vicepresidenta de los Estados Unidos, y su esposo Doug Emhoff sostiene la biblia durante la investidura de Joe Biden como el 46º presidente de los Estados Unidos. Tasos Katopodis / Pool a través de REUTERS

Kamala Harris hizo historia al convertirse en la primera mujer, primera afroamericana y primera persona de origen asiático en asumir la vicepresidencia del país.

Harris prestó juramento ante la jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor, y acompañada de su esposo Doug Emhoff, quien sostuvo la Biblia.

Ambos fueron juramentados en el ala oeste del edificio del Capitolio de los EE.UU, donde el presidente Biden pronunció su discurso inaugural.

Tradicionalmente, todos los ex presidentes vivos se reúnen para presenciar la transferencia pacífica del poder, pero Donald Trump tomó la decisión de no participar en la tradición.

El ex presidente estadounidense, George W. Bush, y su esposa Laura Bush, también asistieron el acto de investidura presidencial. REUTERS / Kevin Lamarque
El ex presidente estadounidense, George W. Bush, y su esposa Laura Bush, también asistieron el acto de investidura presidencial. REUTERS / Kevin Lamarque
El ex presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton en la investidura del presidente Joe Biden. (Foto por Win McNamee / POOL / AFP)
El ex presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton en la investidura del presidente Joe Biden. (Foto por Win McNamee / POOL / AFP)
El ex presidente Barack Obama y su esposa Michelle Obama en el acto de investidura presidencial. (Foto de Patrick Semansky / POOL / AFP)
El ex presidente Barack Obama y su esposa Michelle Obama en el acto de investidura presidencial. (Foto de Patrick Semansky / POOL / AFP)

En esta ocasión los ex presidentes Barack Obama, Bill Clinton y George Bush presenciaron la toma de posesión de Biden. El otro presidente vivo, Jimmy Carter, por su avanzada edad de 96 años, no se arriesgó a exponerse al COVID-19 ni a las bajas temperaturas a las que se expusieron los asistentes a la ceremonia.

La cantante Lady Gaga canta el Himno Nacional durante la toma de posesión de Joe Biden como el 46º presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Kevin Lamarque
La cantante Lady Gaga canta el Himno Nacional durante la toma de posesión de Joe Biden como el 46º presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Kevin Lamarque

Entre los artistas invitados estuvieron Lady Gaga, quien interpretó el himno nacional "The Star-Spangled Banner"; la cantante Jennifer López, quien presentó un popurrí de "This Land is Your Land" y "America The Beautiful", donde intercaló frases del Juramento a la Bandera en español; y el cantante de country Brooks, con una versión a capella del clásico "Amazing Grace".

También la poetisa Amanda Gorman, la primera ganadora del National Youth Poet Laureate.

La poeta Amanda Gorman, de 22 años, recita un poema durante el acto de investidura de Joe Biden como presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Kevin Lamarque
La poeta Amanda Gorman, de 22 años, recita un poema durante el acto de investidura de Joe Biden como presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Kevin Lamarque

La pandemia ya había llevado a cancelar los bailes inaugurales, pero el ataque al Capitolio el pasado 6 de enero y posteriores amenazas a la seguridad en la ceremonia de investidura obligaron a cerrar al público la Explanada Nacional, que ahora está cubierta por casi 200.000 banderas y 56 pilares de luz que representan a personas de los estados y territorios de Estados Unidos.

La investidura presidencial EN FOTOS

Imagen de la Biblia sobre la cual el presidente Joe Biden juramentó como el 46º mandatario de los Estados Unidos. Esta Biblia ha pertenecido a la familia del presidente desde el año 1893.
1/22 Imagen de la Biblia sobre la cual el presidente Joe Biden juramentó como el 46º mandatario de los Estados Unidos. Esta Biblia ha pertenecido a la familia del presidente desde el año 1893.
Joe Biden se juramenta como el 46° presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Kevin Lamarque
2/22 Joe Biden se juramenta como el 46° presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Kevin Lamarque
El presidente electo Joe Biden, acompañado de su esposa Jill Biden, llega para la toma de posesión como el 46 ° presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Jim Bourg
3/22 El presidente electo Joe Biden, acompañado de su esposa Jill Biden, llega para la toma de posesión como el 46 ° presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Jim Bourg
El presidente electo Joe Biden y la entrante Primera Dama Jill Biden, la vicepresidenta electa Kamala Harris y su esposo Doug Emhoff llegan al Capitolio de EEUU para la ceremonia de investidura. (Foto de JIM LO SCALZO / POOL / AFP)
4/22 El presidente electo Joe Biden y la entrante Primera Dama Jill Biden, la vicepresidenta electa Kamala Harris y su esposo Doug Emhoff llegan al Capitolio de EEUU para la ceremonia de investidura. (Foto de JIM LO SCALZO / POOL / AFP)
La poeta Amanda Gorman, de 22 años, recita un poema durante el acto de investidura del presidente Joe Biden. REUTERS / Kevin Lamarque
5/22 La poeta Amanda Gorman, de 22 años, recita un poema durante el acto de investidura del presidente Joe Biden. REUTERS / Kevin Lamarque
Lady Gaga canta el Himno Nacional durante la toma de posesión de Joe Biden como el 46º presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Kevin Lamarque
6/22 Lady Gaga canta el Himno Nacional durante la toma de posesión de Joe Biden como el 46º presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Kevin Lamarque
El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, pronuncia su discurso de toma de posesión después de prestar juramento como el 46 ° presidente de los Estados Unidos. (Foto de Patrick Semansky / POOL / AFP)
7/22 El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, pronuncia su discurso de toma de posesión después de prestar juramento como el 46 ° presidente de los Estados Unidos. (Foto de Patrick Semansky / POOL / AFP)
El ex vicepresidente de los Estados Unidos, Mike Pence, y la vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris, conversan después de la investidura del presidente de Estados Unidos Joe Biden. REUTERS / Mike Segar
8/22 El ex vicepresidente de los Estados Unidos, Mike Pence, y la vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris, conversan después de la investidura del presidente de Estados Unidos Joe Biden. REUTERS / Mike Segar
El ex presidente, Barack Obama, y su esposa, Michelle Obama, atendieron al acto de investidura presidencial. (Foto de Patrick Semansky / POOL / AFP)
9/22 El ex presidente, Barack Obama, y su esposa, Michelle Obama, atendieron al acto de investidura presidencial. (Foto de Patrick Semansky / POOL / AFP)
Una vista general del Capitolio de EE.UU. durante el acto de investidura de Joe Biden como el 46° presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Jim Bourg
10/22 Una vista general del Capitolio de EE.UU. durante el acto de investidura de Joe Biden como el 46° presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Jim Bourg
El ex presidente estadounidense, George W. Bush, y su esposa, Laura Bush, también asistieron el acto de investidura presidencial. REUTERS / Kevin Lamarque
11/22 El ex presidente estadounidense, George W. Bush, y su esposa, Laura Bush, también asistieron el acto de investidura presidencial. REUTERS / Kevin Lamarque
El ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, y la ex secretaria de Estado, Hillary Clinton, atendieron a la investidura del presidente Joe Biden. (Foto por Win McNamee / POOL / AFP)
12/22 El ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, y la ex secretaria de Estado, Hillary Clinton, atendieron a la investidura del presidente Joe Biden. (Foto por Win McNamee / POOL / AFP)
El senador Lindsey Graham (R-SC) llega antes de la toma de posesión de Joe Biden como el 46° presidente de EEUU, en el Capitolio, en Washington. REUTERS / Jonathan Ernst / Pool
13/22 El senador Lindsey Graham (R-SC) llega antes de la toma de posesión de Joe Biden como el 46° presidente de EEUU, en el Capitolio, en Washington. REUTERS / Jonathan Ernst / Pool
Natalie Omodt, de 22 años, intenta fotografiar al presidente electo Joe Biden cuando sale de un servicio religioso temprano en la mañana, en Washington. (AP/ Jacquelyn Martin).
14/22 Natalie Omodt, de 22 años, intenta fotografiar al presidente electo Joe Biden cuando sale de un servicio religioso temprano en la mañana, en Washington. (AP/ Jacquelyn Martin).
Dorothy Colegrove, de Anchorage, Alaska, intenta ver al presidente electo Joe Biden cuando sale de un servicio religioso temprano en la mañana, en Washington. (AP Jacquelyn Martin).
15/22 Dorothy Colegrove, de Anchorage, Alaska, intenta ver al presidente electo Joe Biden cuando sale de un servicio religioso temprano en la mañana, en Washington. (AP Jacquelyn Martin).
Un miembro de la Banda del Ejército de EE. UU. Espera antes de la toma de posesión del presidente electo Joe Biden en el Capitolio. (Greg Nash / Pool Photo via AP)
16/22 Un miembro de la Banda del Ejército de EE. UU. Espera antes de la toma de posesión del presidente electo Joe Biden en el Capitolio. (Greg Nash / Pool Photo via AP)
Los invitados llegan para la toma de posesión de Joe Biden como el 46° presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Brendan Mcdermid
17/22 Los invitados llegan para la toma de posesión de Joe Biden como el 46° presidente de los Estados Unidos. REUTERS / Brendan Mcdermid
Se ve al personal de seguridad antes del inicio de la toma de posesión de Joe Biden como el 46 ° presidente de EEUU. REUTERS/Jonathan Ernst/Pool
18/22 Se ve al personal de seguridad antes del inicio de la toma de posesión de Joe Biden como el 46 ° presidente de EEUU. REUTERS/Jonathan Ernst/Pool
Un miembro de la Banda del Ejército de EEUU antes de la toma de posesión del presidente electo Joe Biden, en el Capitolio, en Washington. (Greg Nash / Pool Photo via AP)
19/22 Un miembro de la Banda del Ejército de EEUU antes de la toma de posesión del presidente electo Joe Biden, en el Capitolio, en Washington. (Greg Nash / Pool Photo via AP)
Banderas de EEUU dispuestas en las cercanías de Capitolio para la ceremonia inaugural de Joe Biden como presidente de EEUU. ROBERTO SCHMIDT / AFP
20/22 Banderas de EEUU dispuestas en las cercanías de Capitolio para la ceremonia inaugural de Joe Biden como presidente de EEUU. ROBERTO SCHMIDT / AFP
La gente se agolpa alrededor de una valla de seguridad cerca de la Catedral de San Mateo Apóstol, donde el presidente electo Joe Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris asistieron a un servicio religioso en Washington. (AP / Rebecca Blackwell)
21/22 La gente se agolpa alrededor de una valla de seguridad cerca de la Catedral de San Mateo Apóstol, donde el presidente electo Joe Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris asistieron a un servicio religioso en Washington. (AP / Rebecca Blackwell)
El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump abordan el Air Force One en la Base Andrews de la Fuerza Aérea. (AP/Luis M. Alvarez)
22/22 El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump abordan el Air Force One en la Base Andrews de la Fuerza Aérea. (AP/Luis M. Alvarez)
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG