La reciente visita a La Habana del gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, para gestionar la liberación del subcontratista norteamericano Alan Gross, es vista como el último en una cadena de malentendidos, pasos equivocados y gestos percibidos como desaires.