Martí desaparece detrás de un seudónimo, “La América”, revista neoyorkina y haciéndose pasar por ella, asegurando que es la publicación y no él quien presencia los sucesos que se dispone a narrar. El autor rescata y comenta una novela en miniatura de José Martí